» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[国际足坛] 表姐表妹是怎么算?成立时间?历史成绩?毛米自称表姐我理解,曼联凭什么?我军有堂姐!

posted by wap, platform: 小米 (MI 2S)

以下转帖

原本在米兰双雄球迷间使用的表姐、表妹两个词被到处乱用,在英超尤甚,曼联管曼城叫表妹、阿森纳管热刺叫表妹,利物浦管埃弗顿叫表妹,“表妹”成了专门用来恶心德比弱队的词汇,我甚至见过傻逼曼城球迷自甘堕落管曼联叫表哥。

讲一下这个桥段的真正语境,因为意大利语里面“球队”是阴性词汇,所以给球队起外号的时候都是女性化的称呼,所以尤文叫老妇人、意甲七强叫七姐妹,而国际米兰是从ac米兰分离出来的,两队有血缘关系并且国际米兰历史短,这才有了表妹的说法,并且是全世界流行并得到双方认可,跟球队实力没有一毛钱的关系(这个词语流行起来的时候国际米兰的成绩要好过ac米兰),好比张三丰从少林出来自创武当,无论两个门派实力对比如何,武当都不能否认这段关系。

阴性化称呼、血缘关系、一前一后,基本只有米兰双雄具备全部条件,这个词汇根本不能推广。


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博