老头4，残念，第一次如此怨恨公安，不知道tlf接手了没有。。。

引用:

原帖由 RestlessDream 于 2007-5-5 20:51 发表


说实话，民间汉化是弄不好上古4这种翻译的

“地狱”这种译法，就是不符合世界观设定的表现

官方的话，为了赚钱怎么可能会有好的汉化出来，记得3那搞笑的翻译？

民间的博得之门就非常好啊。