scarlet violet

这次的中文翻译可能翻车，万一violet不是代表紫色而是紫罗兰呢？

或者violet也可以翻译成堇色，scarlet翻译成朱色也是很勉强

[ 本帖最后由 flies 于 2022-2-28 15:44 编辑 ]

直接翻译成”绯红“和”堇紫“即可，还顺口，朱紫实在是感觉怪怪的