» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

说字幕不如配音真心喷了

OpEth

酒瓶

大都督

一炮当爹

帖子
78821 
精华
0 
积分
53744 
激骚
2148 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2003-11-10 
1# 大 中 小 发表于 2012-1-13 14:08  显示全部帖子
俺也是喜欢原音＋字幕，而且喜欢双语字幕，中文字幕是方便，但有时候字幕翻译也会有各种问题，这时候就需要看英文字幕来对照，至于配音，那和原文差异就更大了，俺基本无法接受。。。。。


另外现在流行找影视明星们来配音，但这些货色本来就不是专业的配音演员，效果就渣了。。。。。

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博