如何看待DQ3HD简中翻译的技能/魔法音译？

鱼丸

魔王撒旦

PS区 PS4主机首发纪念奖★ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2024-11-24 19:20 显示全部帖子

posted by wap, platform: Android
女神/P系列也是一直音译，虽然玩的多了，亚基，布芙，吉欧，赞这些比较熟了，但是看到斯库卡加，拉坤达之类的还是蒙圈

TOP