[剧透] 国配周星驰电影中这两段对白什么意思一直没看懂

伪

魔神至尊

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2023-10-6 19:52 显示全部帖子

原帖由 laciel 于 2023-9-30 01:28 发表
posted by wap, platform: iPhone
这不挺通顺的，我看翻国语字数也差不多啊，直接配音就好了嘛，为啥要换成莫名其妙的“叫可叫，非常叫”…这不是多此一举吗

你用普通话读一遍就知道，根本不好笑。

TOP