[新闻] UCG编辑部里会英语的人大概都走了吧？

austin17

小黑屋

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2012-7-19 22:31 显示全部帖子

原帖由 chenke 于 2012-7-20 00:28 发表
你们太抬举UCG的视频翻译了，这百分之百是字面直译downtown，他根本不知道有“市中心”的含义

另外COD2 BLACKOPS2视频中是在说Los Angeles downtown，和纽约没关系，就别自作多情的洗地了

就是这个道理

TOP