» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[无透] 三体剧版和动画版,谁也别说谁,都是差不多的烂,只不过方向不一样。

剧版因为是第一本书,所以他的改编方向是典型的国产悬疑剧,汪淼负责输出疑神疑鬼感,两个叶文洁负责输出压抑感,大史没来由的傻笑,将军日常装逼。镜头没事儿就插入一些闪光帧,再来点闪回,任务少给正脸,色调比较阴暗,背光比较多。

动画版呢,显然是往电影的国产漫威式爆米花的方向改,飙车,慢镜头,脸谱化的雷迪亚兹,低俗的大史的笑料等等,这种和国产悬疑片的桥段一样,都很常见。

但整体而言,剧版目前好评多,主要前期吃了主演的红利,选角除了大史以外,基本没问题,而且真人演员的表演再差也比CG动画强多了。如果大史可以让姜武演,于和伟去演常将军的话,这个选角还能再上一个档次。然而匆匆的商业化改变,自然就产生了于和伟违和的傻笑,丁鲁一过分的神经兮兮,丁仪的丧妻颓废,常将军的装逼等等,都可以明显的表明,这些演员是没有读过原著的。

但动画版也有动画版的优势,毕竟第二部书的大事件,大场面多很多,节奏也更快,故事更加直白。改编难度不大,也能出彩。其商业化的程度,其实更容易被一般观众接受。

而这一切的根本原因,在于这两个改编,都没有仔细读过原著,都只能沿着大致的剧情框架去填一些商业化的料,而原著本身在非科学和幻想部分的一般性描述,无论对于人物还是场景,都是相当单薄的。换句话说,原著在文学性,尤其是具备娱乐性质的文学性上,几乎是0分的,这就需要改编者对原著的精神有相当深刻的领会,并大量填入真正对味的商业化的料

就比如作战中心好了,原著就说了征用一个博物馆,现场比较杂乱,然后就是常将军开会了,对于这个房间如何,与会的人怎么坐,没描述,至少没有重点描述,让我留下印象。结果到了剧版里面,就成了一个圆桌会议了……这就是典型的没时间,或者没意愿,或者没能力去思考了。其实稍加思考和看一些军事新闻或战争片就知道,真正的作战中心就是一块大黑板或大显示器,前面一排排座位,到了随便坐,将军在上面讲话那种。所以正确的场景设置,应该是一个巨大的比较空旷的博物馆大开间,一头是会议场所,另一头是通讯中心。地上到处是线缆,未拆封的博物馆设备或展品,堆到了一边,作战中心直接就是面对着通讯中心,大屏幕位于房间中间,其背后的大量线缆,直接和通讯中心连接着,线缆裸露在外面,而各国军事人员,也是随意的坐在前排,制服各不相同即可,汪淼和史强坐在前面靠边那种。所以哪怕请个好一点的原画设计,也不至于把作战中心拍成这样……这种原画设计,你要在网上发起一个活动,免费的都用不完……


TOP

posted by wap, platform: Android
引用:
原帖由 @卡比兽  于 2023-1-16 14:53 发表
没读过原著喷了,一堆人还在吐槽为什么名单这么简陋
原著的文学性的缺失是很显著,所以很难照本宣科的去影视化。郭帆起码是读了原著,也知道自己的能力所在,所以说他不敢拍……

而我阳了前后正在读原著,读到了罗辑飞机落地这里。所以我觉得两部改编,是不同的两个比较俗套的商业化改编方向罢了……



TOP

发新话题
     
官方公众号及微博