» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 生化9这次的国配效果好了不少

多田野金

混世魔头

帖子
3720 
精华
0 
积分
11085 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-19 
1# 大 中 小 发表于 2026-3-3 11:22  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
配音的第一关是翻译，很多翻译过来的台词只是意思正确，实际上中国人根本不那么说话，那你配的再好也没用

TOP

多田野金

混世魔头

帖子
3720 
精华
0 
积分
11085 
激骚
137 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-19 
2# 大 中 小 发表于 2026-3-4 18:47  显示全部帖子
posted by wap, platform: Samsung
引用:
原帖由 @BeastMa  于 2026-3-4 18:20 发表
我反而觉得太像中国人说话是不对的，看看2077……
2077我没听过中配，是播音腔的问题吗？实际上播音腔无论说什么词儿都出戏

TOP

发新话题