» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[讨论&乱弹] 聊聊最经典和最雷人的翻译吧

amaneemisa

小黑屋

帖子
19 
精华
0 
积分
5824 
激骚
20 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2010-12-30 
1# 大 中 小 发表于 2011-1-3 05:30  显示全部帖子
以前海贼王都看的台版翻译的，后来看漫画看到枫雪做的总觉得怪怪的，好好的香吉士骗人布鲁夫怎么就成了山治乌索普路飞了，恶心死我了
不过后来吐啊吐啊也就习惯了

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博