posted by wap, platform: iPad

引用:

原帖由 @脆骨  于 2025-6-28 08:19 发表
主要是剧本日剧化，什么尴尬不尴尬，去看日剧之类的就这样，同样还有ff系列。日本顶流写手都这样。

但你去看看f社的魂系就很自然，不知道为啥。

魂系因为话少，话多可能也要翻车，毕竟言多必失

posted by wap, platform: VIVO

引用:

原帖由 @manvvvv  于 2025-6-28 09:09 发表
小岛自己英语水平不行，导致写的很多台词不符合英语文化圈的说话习惯，我看有人专门吐槽过，只不过配音演员是美国人，发音是正宗的能唬到不少人233

水平高的不为人所知，水平低的反而招揺过市，不得不说，还是岛哥哥技高一筹四两拨千斤