MGS叫燃烧战车好象也是出自港译的吧~

引用:

原帖由 喜欢它likeit 于 2007-6-13 00:26 发表
Metal Slug有个叫法“越南仔”，也不知道是香港传过来的，还是本身街机行业的叫法

叫“越南战记”

引用:

原帖由 雷飞 于 2007-6-13 09:32 发表


那是台湾人的叫法

自己把英文版的生化危机的标题翻一遍,看看是不是这个意思!

+1