» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 有多少跟原文几乎不搭边的游戏译名？

can201

大侠

帖子
592 
精华
0 
积分
4256 
激骚
13 度 
爱车
 
主机
Sony-MS-Nintendo全系列 
相机
 
手机
国产山寨机 
来自
中国 
注册时间
2011-4-8 
1# 大 中 小 发表于 2015-7-11 19:02  显示全部帖子
made man。。。有几个人对这个游戏有印象
中文翻译是 人造人。。。。
其实这里的made是美式俚语：被吸纳成为黑手党徒

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博