引用:

原帖由 右舷炮击手 于 2015-1-31 16:44 发表
posted by wap, platform: 华为
据说小岛刚开始怕翻译用词不当，拒绝了中文化的请求
后来大法几经周折和小岛说，最后才达成协议，小岛那边有人监督，SCET主要翻译
所以用词和翻译质量应该不用担心

—————— ...

港台SONY翻译，质量毫无保证可言
但游戏中文化还是要支持的

小岛亲自上阵宣传，SONY和KONAMI的态度也要支持