引用:

原帖由 メイオウ 于 2006-11-26 01:15 发表
漫画里中文翻译的主角变身后的名字，卡巴，是不是就是那个单词GUYVER啊？什么意思？漫画里的翻译是降临者？

卡巴就是GUYVER.是被殖装者变身后的称呼.
降临者在远古时代来到地球,调制出第1个兽神将--阿卡菲尔,阿卡菲尔是12兽神将的首领.
殖装前的那个叫单元(unit),是降临者带到地球上来的(降临者自己用的装备).

[ 本帖最后由 solaris 于 2006-11-27 10:28 编辑 ]

大陆以前是译作凯普,喊起来没啥气势.