两机分别自ping（先127.0.0.1再自ip），若不通则检查网络适配器设置等等之类，若通则下一步；
一机关防火墙，另一机ping之；
若通则检查其它设置（域/权限之类），或者使用ftp传东西；
若不通则检查网线连接hub等等是否正常。

不过很可能vista在网络上的设置跟xp很不一样，建议参考说明书（笔记本的vista是z吧）:D

已经互相ping通了？
那硬件层面问题不大，一定是哪设置不对了。
我没用过vista，具体情况不好说。
如果一定要互传东西的话不妨用serv-u之类建ftp应急，那个应该是通用的。共享的方法以后再慢慢琢磨。:D