写在最前面…感慨和啰嗦一下，大家见谅~

小时候出于种种原因没有见过除山寨 FC 以外的任何家用游戏机，只玩过 PC 游戏…玩山寨 FC 的时候倒是听说过同学有人有 MD 的，不过也仅仅是只言片语而已…

直到大学的时候死党拉我一起去买 Xbox 360，才算认识了家用游戏机…因为是微软爱好者的原因，找了很多容易拿成就的游戏来玩，其中就有很多世嘉的经典系列…

在这之后，完全平行的自己的世界线与世嘉的世界线开始逐渐靠近了…

在一个奇妙的瞬间，在这个写作经典游戏怀旧专区读作世嘉专区的板块，听说了《世嘉硬妹》系列企划，突然就觉得电波完全同步了，于是立即跳坑~

所以，本帖的目的：凡是这个系列的 BD 也好 CD 也好（遗憾的是目前还没有 Hi-Res 销售）还是什么的，只要官方推出，就提取出来和大家共享~本贴会持续跟进~

以下资源全部为本人自购自抓，BD 原盘由 @SONIC3D 代为上传，CD 由本人直接上传。欢迎转载及二次加工，请注明出处即可，多谢多谢~

================================

暂时的说明…因为现在在国外上学，扫描仪在家，但是为了提高时效性，先把能够数字提取的部分上传了

扫描件得等到暑假左右，到时候上传加料版来替换…实在是非常抱歉

封面什么的可以先用亚马逊的代用一下~

在我这上传百度云基本是每秒不到 100KB 的速度，有的时候还断线…万一压缩包有损坏，还请用恢复记录修复

================================

动画《Hi☆sCoool!セハガール》全 3 卷 BD 原盘：

非常感谢 @SONIC3D 打包上传百度云，辛苦了！！

引用:

原帖由 SONIC3D 于 2015-2-11 04:38 发表
1，2，3卷都上传完百度了，没TTG的自己取

链接: http://pan.baidu.com/s/1nt1ImqX 密码: 8dy1

3 卷 BD 各自的限定版卡片…一张小卡片卖 1500 日元什么的，只能说世嘉真厉害







================================

各种 CD 无损：

所有 CD 无损都是 FLAC + CUE + LOG + PNG（扫描暂缺，见谅），RAR5 压缩含 3% 恢复记录

---------------------------------------

EYCA-10119
Blooming!! / 若い力 -SEGA HARD GIRLS MIX-
单曲小盘

光驱有点问题，等本周末我设法解决…

---------------------------------------

XQMQ-1003
TVアニメ Hi☆sCoool!セハガール オリジナル·サウンドトラック
动画原声

下载链接：http://pan.baidu.com/s/1kTmn8OJ

片尾歌 世嘉社歌《若い力 | 年轻的力量》歌词简单翻译

因为从来没见过世嘉家用游戏机…所以 rap 那段不知道怎么准确 / 正确翻译…能拜托高手翻译么？非常感谢~~

知的創造 あふれる 英知 共に築こう 豊かな文化 夢と希望は 宇宙(あおぞら)高く 社会に貢献 我らが使命 明日の創造 生命(いのち)にかえる セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力 先進技術 絶ゆまぬ 努力 共に目指そう 新たな流れ 夢と希望は 海原広く 時代の先取り 我らが挑戦 未来の創造 生命(いのち)にかえる セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力 「すべての始まり」 SC-3000 「楽しさいっぱい」 SG-1000 「ソフトの数だけ 興奮してね」 SG-1000Ⅱ 「野球もテニスも」 ロボピッチャ 「1メガビットの大容量」 マークⅢ 「スーパーゲームメカ」 マスターシステム 「時代が求めた16BIT」 メガドライブ 「ワールドワイドでナンバーワン!」 ジェネシス 「色いっぱいだよ」 ゲームギア 「2つの頭脳がドッキング」 テラドライブ 「ゲーム革命!」 メガCD 「高性能ボディコン·ペア」 メガドラ2 メガCD2 「メガドライブ新次元」 スーパー32X 「脳天直撃!」 セガ·サターン 「セーブはお任せ」 ビジュアルメモリ 「夢を繋いで!」 ドリームキャスト 人社一体 みなぎる闘志 共に進もう 絆も固く 夢と希望は 永遠(とわ)に尽きない 目標追求 我らが誓い 世界の創造 生命(いのち)にかえる セガ(SEGA!) セガ(SEGA!) セガ(Fu-!!) 若い力

创造知识 以洋溢的智慧 共同构筑 丰富的文化 梦想和希望 比宇宙更高 为社会贡献 是我们的使命 为创造明天 燃尽全部生命 世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量 先进技术 以永恒的努力 共同追求 最新的潮流 梦想和希望 比海原更广 做时代先驱 是我们的挑战 为创造未来 燃尽全部生命 世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量 「すべての始まり」 SC-3000 「楽しさいっぱい」 SG-1000 「ソフトの数だけ 興奮してね」 SG-1000Ⅱ 「野球もテニスも」 ロボピッチャ 「1メガビットの大容量」 マークⅢ 「スーパーゲームメカ」 マスターシステム 「時代が求めた16BIT」 メガドライブ 「ワールドワイドでナンバーワン!」 ジェネシス 「色いっぱいだよ」 ゲームギア 「2つの頭脳がドッキング」 テラドライブ 「ゲーム革命!」 メガCD 「高性能ボディコン·ペア」 メガドラ2 メガCD2 「メガドライブ新次元」 スーパー32X 「脳天直撃!」 セガ·サターン 「セーブはお任せ」 ビジュアルメモリ 「夢を繋いで!」 ドリームキャスト 人社一体 是斗志的源泉 携手共进 牢固的友谊 梦想和希望 永远不穷尽 追求着目标 是我们的誓言 为创造世界 燃尽全部生命 世嘉（SEGA!） 世嘉（SEGA!） 世嘉（Fu-!!） 年轻的力量

---------------------------------------

ドラマCD セガ・ハード・ガールズ「アイドルオーディション」
广播剧

2015 年 3 月 12 日上市

[ 本帖最后由 Boomer 于 2015-2-25 17:56 编辑 ]

占楼预备更新

占楼预备更新

占楼预备更新

最后一个备用楼层

よっしゃいくぞー! 「ポポポン!」
开~始了啦！bonbonbon！！

[ 本帖最后由 Boomer 于 2015-2-25 17:57 编辑 ]

没有扫描仪…图片仅供参考

================================

世嘉硬件女孩OP
《セハガガガンバッちゃう!!》



電源オン! さぁ始めよう
ソフトでハードに凸凹に!
1・2・3でセハガにガガガのガ

ドキドキがある?
えっと・・・・・・きっと、めっちゃくっちゃ「興奮!」
未来がある chottomatte.net 更新!

0と1で明日にコネクト
揺れた触れたココロ to ココロ

電源オン! さぁ始めよう
音速ソニック越えていけ
笑ってビシッと「無理」って言った!?
「なんでなんでなん!?」
なんなん何千!? 何万!? ハイスコア
学園生活、奮闘記!
1・2・3のドタバタ△だ

ドリームガアル
やっとゲット ずっと「that's 永遠」
イカしたギャル(古)
もっと もっと もっと! 盛って「変身」

起動音のチャイムが響く
めけず挑む負けないココロ

3限散漫オナカ減る
まさかの花より団子かよ!?
笑って揃って「そう」って言った
なんか青春爛漫!
東京・羽田の大鳥居
ワイワイガヤカヤはちゃめちゃなセハガガ学園
16×16=256頃

0と1でキミにコネクト
笑顔つなぐサービスゲーム

(1・・・2・・・・・・ジャジャジャン!)

電源オン!さぁ始めよう
ソフトでハードに凸凹に!
尖って回って走ったマッハ!
なんか青春爛漫!
東京・羽田の大鳥居
ワイワイガヤガヤはちゃめちゃな
3人揃って「コンティニュー」

電源オン! さぁ始めよう
音速ソニック越えていけ
笑ってビシッと「無理」って言った!?
「なんでなんでなん!?」
なんなん何千!? 何万!? ハイスコア
学園生活、奮闘記!
1・2・3で・・・・・・
凸凹でも、楽しいこと嬉しいこと
ソレはコレ、ココはそこ
別の次元デモデモ???

よっしゃいくぞー! 「ポポポン!」

================================

DC角色歌
《きっと、大丈夫です!》



ぐるぐる宇宙、渦を巻く
見てたら目が回りました
銀河の中でも外でも、いつだって繋がってますから!

少しナルトに見えてきて
わたし、お腹が鳴りました
あっちこっちとバタバタ
ちょっと遊びすぎたでしょうか?

また、あした。

夢が広がるように 自虐してでも笑顔呼びます
ワクワクしましょう
今日も、明日も、負けない勇気
背伸びをしたら届くぐらいが、ちょうど心地いいんです!

戦乙女、肌ぷるぷる
日々、色々楽しいです♪
ツツッツッツツーツーと話し中
夜はいつでもネットで会いましょう

少し知りたいその不思議
わたし、何でも調べます!
だって折角ですから「えっと・・・・・・何かお困りですか?」

わわわっ!
めっちや情報が、溢れてますよ
拾い集めて生き字引です! 今度教えちゃいます!
だから、ずっと約束ですよ?
いついつまでも、勿論みんな友達ですよね? です!

また、あした。

夢の続きみたいなゲームしましょう
大丈夫です! きっと楽しいです!
今日も、明日も、負けない勇気
背伸びをしたら届くミライが、そこにあるはずです!
夢が、溢れてますよ?
拾い集めて光に換える 不安にもなっちゃいます
だけど、ずっと約束ですよ?
どこにいたって、勿論みんな心の友達です! です!
ですです!

================================

SS角色歌
《NoNoNo No way!》



No way! 信じられない
No way! なんでそうなるの!?

Why? 気になるわよ!
アンタがボケすぎなんでしょ!
ねぇ、バカにしてる?
――第六惑星土星

どーでもいいけど、よくない
ツッコミ疲れてクタクタ!
放っとけないのよメチャクチャ
脳天直撃! 目が離せない!

NoNoNo・・・・・・No way!
アンタ、なんか変ね、ちょっと! なんで!?
あーだこーだ ずっとテング オッケー?
見逃さないわよ
褒めないて、照れるじゃない・・・偽悪ダダダダだー!!
SAVE LOAD Take it easy.
ザッとこんなもんよ、単位ゲット!
四角い豆腐が、ポリゴンに見えてはイライラ・・・・・・
小石蹴った!

PASS いつの間にか追いつけ追い越せランデブー
ふーん・・・・・・やるじゃないの
曲解、真剣遊戯

ガチムチ好きにされていた
ボタンの配置が最強!
5が無い!? いちにの346 (三四郎)!
誰かがボケては、また血が騒ぐ!

NoNoNo・・・・・・No way!
キック、パンチ、ガード、エクセレント!?
勇気もって なんだかんだ言って
負けないハートで
なせ? なんでなのよ? 疑問。 ダメだ! グダグダだー!!
データ管理ちゃんとしなさいよ!
だって、えっと・・・That's パワーメモリー
忘れっぽいのよ
次世代を先取るつもりで大地蹴った

どーでもいいけど、よくない
ツッコミ疲れてクタクタ!
放っとけないのよメチャクチャ
脳天直撃! 目が離せない!
自信持って振り返った
NoNoNo・・・・・・No way!
NoNoNo・・・・・・No way!!

アンタ、なんか変ね ちょっと! なんで!?
あーだこーだ ずっとテング オッケー?
見逃さないわよ
褒めないで、照れるじゃない・・・偽悪ダダダダだー!!
SAVE LOAD Take it easy.
ザッとこんなもんよ、単位ゲット!
四角い豆腐が、ポリゴンに見えてはイライラ・・・・・・

キック、パンチ、ガード、エクセレント!?
勇気もって なんだかんだ言って
負けないハートで
なぜ? なんでなのよ? 疑問。 ダメだ! グダグダだー!!
ホント管理ちゃんとしなさいよ!
もっと、もっと、もっともっともっと!
ニュースになるほと次世代を先取るマインド
早過ぎた!?

No way! 信じられない
No way! 嘘でしょ?
No way! なんでそうなるの!?

================================

MD角色歌
《ちょびっと16bit》



16bit 頭脳派で
そーとー優秀! ちょっと理屈っぽい?
手に持つ本で得た知識
ズバッと! ビシッと! 言い切れる!

研究結果に「なるほどな」
尊敬されたら、ちょっとは嬉しい
性能ばっか気にしていても仕方あるまい。

処理速度が違うのだ・・・・・・だから「古い」なんて言うな!
よし、任せるんだ。
ダンスは苦手だが、だが・・・・・・メガネ上け、独り言した

キミらは、スペックか高いけれども
私は私らしさで時代を越すぞ
スピード・ビジュアル・サウンド揃えて
3つに並んだABCを「ポチッ・ポチッ・ポチッ」と押した

インテリジェントターミナル
愛され上手! ちょっと自慢っぽい?
負けたくないけど鈍臭い
ズバッと! ビシッと! リアリスト!?

発明発見「なるほどな」
99% ちょっとが足りない
数学の結果、気にしていても仕方あるまい。

処理速度は遅いけど、コレはコレでオンリーワンだ
よし、見せてやるぞ。
お絵描き苦手だが、だが・・・・・・メガネ上げ、吐息をついた

キミらに解けない答えを出すには
私の知識がいると、分析済みだ
金色に光る未来を信じて
3つに並んだABCを「ポチッ・ポチッ・ポチッ」と押した

ここだけの話
「女の子らしくありたい」なんて憧れ
・・・・・・これは内緒だ!
金色に光る未来を背負って
3つに並んたABCを「ポチッ・ポチッ・ポチッ」とな

キミらは、スペックが高いけれども
私は私らしさで時代を越すぞ
スピード・ビジュアル・サウンド揃えて
3つに並んだABCを「ポチッ・ポチッ・ポチッ」と押した

================================

各角色合唱
《セハガガ行進曲~マーチ~》



日進月歩、そろい踏み 手を叩こうよ「パンパンパン」
七転八起、これからだ! いざ行かん(ハイ!ハイ!)

1234・・・2234・・・3234
「前へ～習え!」
「さんさんななびょーし!」

進め! 進め! 陽はまた昇る!

ハイハイ、揃って ワイワイ、笑って
ヘイヘイ、煽って うんうん、でもって・・・・・・
せーので校歌を歌うよ! 「せーの!」
ハイハイ、もちょっと ワイワイ、気張って
ヘイヘイ、ビシッと ねぇねぇ、歌って♪
百折不撓の心と勇気、あ・げ・る

ハードな授業でも、仲間がいるから大丈夫
涙が流れても、笑顔を見せるよエッヘッヘ
またまだ! 負けるな! 強く生きろ! 今を生きろ!
嗚呼、セハガ・・・・・・

こうやって輪になって手を取って(キラキラ)
強い、アツい、消えないパッション(パッ!パッ!パッ!)
春、夏、秋、冬、覚めない夢だわ
まだゲームは続く「Proceed!」
そうやって相まって、もういっちょ(メラメラ)
燃える、宿る、不屈の精神(エイ!エイ!オー!)
花、海、空、雪 サガ、シガ、スガ、SEGA!
――あばたもえくぼ。

禍い転じて福と成す 腰、叩こうよ「虎視耽々」
堅忍不抜、まだまだだ! いざ行かん(ハイ!ハイ!)

進め! 進め! 陽はまた昇る!

ビュンビュン、走って グルグル、回って
ワンツー、止まって うんうん、でもって・・・・・・
せーので写すよ? 笑って! 「せーの!」
ハイハイ、もちょっと ワイワイ、ピヨって
ヘイヘイ、グイッと ねぇねぇ、ハマって♪
臥薪嘗胆の志であ・る・く

時代が変わっても、10年早いと言われても
間違った本気でも、追いつけないでしょ? マッハッハ!
まだまだ! 負けるな! 強く生きろ! 明日を生きろ!
嗚呼、セハガ・・・・・・

こうやって、マジなって逆らって(ギラギラ)
光る、キラリ、不思議なテンション(ぴゃ!ぴゃ!ぴゃ!)
春、夏、秋、冬、覚めない夢だわ
まだゲームの中の「Advance!」
どう言っておいたって、ねぇきっと(フワフワ)
浮かぶ、狙う、奇抜なファッション(ファッ!ファッ!ファッ!)
花、海、空、雪 サガ、シガ、スガ、SEGA!
――あばたもえくぼ。

禍い転じて福と成す 腰、叩こうよ「虎視耽々」
堅忍不抜、まだまだだ! いざ行かん(ハイ!ハイ!)

こうやって輪になって手を取って(キラキラ)
強い、アツい、消えないパッション(パッ!パッ!パッ!)
春、夏、秋、冬、覚めない夢だわ
まだゲームは続く「Proceed!」
そうやって、相まって、もういっちょ(メラメラ)
燃える、宿る、不屈の精神(エイ!エイ!オー!)
花、海、空、雪 サガ、シガ、スガ、SEGA!
――あばたもえくぼ。

日進月歩、そろい踏み 手を叩こうよ「パンパンパン」
七転八起、これからだ! いざ行かん(ハイ!ハイ!)

================================

世嘉硬件女孩ED 世嘉社歌
《若い力 -SEGA HARD GIRLS MIX-》



歌词与翻译请参见主楼

[ 本帖最后由 Boomer 于 2015-2-26 10:58 编辑 ]