» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[剧透] 国配周星驰电影中这两段对白什么意思一直没看懂

《九品芝麻官》
方唐镜:大……

包龙星:大什么大?

方唐镜:我叫大人呐

包龙星:人什么人?

方唐镜:大人做的不对哦

包龙星:叫可叫,非常叫

方唐镜:叫就叫

包龙星:你叫我不叫

方唐镜:你不叫我怎么知道我叫你啊

包龙星:我大人叫你贱人可以你贱人叫我就不行

方唐镜:(哼)我堂堂一名举人,你敢叫我贱人?我要告上朝廷。

包龙星:贱人,贱人,贱人。

《唐伯虎点秋香》
唐伯虎:还没请教

老师:教上教

唐伯虎:先请而后教

老师:教后而先请

唐伯虎:先请而先教

老师:后教而后请

唐伯虎:再请我就要教了

老师:不许教


这两段看的是莫名其妙,说是纯粹的闲白、打嘴炮,又感觉有所指,是不是粤语有其他意思?


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博