BIO 阿扎尔

引用:

原帖由 dragong 于 2018-7-10 16:07 发表
还有温格就是温格，读成旺热也是错的，不过后来他好像改回来了  

虽然教授在英国呆了足够长的时间，但毕竟他是法国人，“温格”这个充斥英语气息的翻译是什么鬼！元音en（抱歉实在没找到这个音标怎么能打出来。。）发的是音[ε]（法）的后鼻音，因此wen发音即类翁，而对于ger，对于er这个词末呢，它的发音和é是一样的；对于g，在e,I,y字母前，它并不发[g]而是[ʒ]（法），这个音的读音规则类似英语的[ʒ]，综上，温格的法语名其实是“翁这”。