» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

谁来科普下,Lexus的中文为什么从凌志改成纯音译了?

posted by wap, platform: 华为 荣耀3C
凌云之志啊


TOP

posted by wap, platform: 华为 荣耀3C
引用:
原帖由 @oldtype  于 2015-10-2 18:06 发表
万事得美如画,马自达什么鬼。
还有莲花 现在音译路特斯



TOP

posted by wap, platform: 华为 荣耀3C
引用:
原帖由 @dukeyzh007  于 2015-10-8 11:47 发表
我觉得日车音译“雅阁”就很不错,觉得这车很优雅的样子。类似的还有“风雅”“风度”,意译里最好的日车是“蓝鸟”。
意译的“桂冠”也很好


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博