» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[业评] 各位认为Left Behind怎么翻译比较传神？

奶茶！

小黑屋

帖子
2310 
精华
0 
积分
4175 
激骚
149 度 
爱车
马里奥卡丁车 
主机
WIIU 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2011-8-31 
1# 大 中 小 发表于 2014-2-15 00:19  显示全部帖子
夺命狂奔

TOP

奶茶！

小黑屋

帖子
2310 
精华
0 
积分
4175 
激骚
149 度 
爱车
马里奥卡丁车 
主机
WIIU 
相机
3DS 
手机
 
注册时间
2011-8-31 
2# 大 中 小 发表于 2014-2-15 00:22  显示全部帖子
或者根据英文的行文和中文相反，翻译成----碧咸的左腿

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博