求婚DVD出拉，TV+特典+OST 8D5日二！！（2楼更新字幕比较）

腹地的波波

混世魔头

1^# 大中小发表于 2007-12-16 02:18 显示全部帖子

等楼主周一的消息,这片子当初没收720,现在突然又想看了

TOP

腹地的波波

混世魔头

2^# 大中小发表于 2007-12-18 20:14 显示全部帖子

看了2楼的对比,实在很不喜欢这种港台味的国语字幕,可好些日剧包括韩剧还都是这样的,
不光"汽油/瓦斯"还有什么"悉尼/雪梨"之类的,并且常用倒装语法.难道FM家的字幕组是
广东那边的人还是主要照顾港台那边的销售

[ 本帖最后由腹地的波波于 2007-12-18 20:19 编辑 ]

TOP

求婚DVD出拉，TV+特典+OST 8D5日二 ！！（2楼更新字幕比较）