» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[其他] 仿古不说人话的翻译风格是什么时候开始流行开的

希望之海

天外飞仙

帖子
13113 
精华
0 
积分
27220 
激骚
176 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2004-2-18 
1# 大 中 小 发表于 2025-9-5 16:45  显示全部帖子
posted by wap, platform: iPhone
很早就有了，至少20年以上
我记得seed开始热播时就有翻译组把op歌词按四言绝句的方式来翻，当时就觉得一股恶臭扑面而来

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博