posted by wap, platform: iPhone
昨晚看了UCG斗鱼直播，港版中字。5小时体验。感觉这是主机史上翻译水平最高的游戏了！吊打其他索尼一线双语大作。

遣词造句感觉是大陆出版物翻译水准，参照冰与火，绝对的小说水平。加上故事剧情，真的是享受。

唯一不爽就是繁体，但因为翻译太好，符合大陆习惯，阅读非常顺畅，没有那种一行字看半天才能看懂的情况出现！

本帖最后由 mekonami 于 2015-5-17 17:29 通过手机版编辑

posted by wap, platform: iPhone
据说是台湾作家翻译的。前两代没玩过，第一次接触这系列...