日文版很233~~~

引用:

原帖由 rb 于 2009-1-3 23:18 发表
英文版也很233

至少英文版做到了信达雅的“达”字了已经，日文版么…………

引用:

原帖由 gogogo 于 2009-1-4 10:30 发表



他那个日文版直译是啥样？

那句话必然是翻译软件的产物，如果不看场景怕是大部分人类都理解不能……