看了《芳华》感觉比较失望

这些细节，只要是体现在电影中了，就是说你银幕上已经可以看到了，那就一点都不隐晦了。今天的电影尤其是大陆电影都是明示，早没暗示了。今天所谓暗示的意思现在就是台词里没直说而已。

没有在银幕上看到的，比如什么出汗排挤这些你觉得不合理，这个我觉得就是画面相对于文字表现力的局限。原著里最重要的女性角色就是何小曼，电影叫何小平，出汗发馊这种都是文字里多次提到的，电影里只能是蜻蜓点水。电影是要扬长避短，这个不必苛求。如果要按照原著的要点都要提，那这种剧本本来就很难写好，我觉得这次芳华在剧本改编层面也就70分，不算好的，对于这个原著来说其实是浪费了不少精髓。

对性骚扰这个事情。原著里其实说的并不是性骚扰，而是触摸事件。这个看起来就是个文绉绉的说法，还不如耍流氓听起来更生活化。但实际上，这个触摸的意思是要和原著后面刘峰和何小曼两个人的关系呼应的，直接说就是：刘峰在身体上爱林丁丁，就因为莫须有的摸了一下就身败名裂毁了一辈子；而刘峰在精神上爱何小曼，不在乎何小曼被大家嫌弃的所谓的发馊的身体去托举她完成动作，众目睽睽实打实的摸了整个舞蹈动作，成就了两个人中晚年的关系。没何小曼这一摸，刘峰死了都没人发送，有了这一摸，刘峰还能开个仓促的追悼会。实际上很多看原著的人也没理解到这个层面，就是知道性骚扰。这个要多说可以再解读几百上千字，但我想说的是这种内涵在电影里确实不易体现，尤其是非常难仅仅用镜头不用台词体现。

[ 本帖最后由 sakerping 于 2017-12-26 12:00 编辑 ]