战锤40K:战争黎明2 Gamespot Review全文翻译

火星人一号

T-Square很赞

天外飞仙

The Wait is Over!

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ 主机区 PS4 pro首发纪念★ 主机区 PSVR认证★

1^# 大中小发表于 2009-2-27 20:00 显示全部帖子

把Great翻译成伟大我觉得欠妥当，太字面化了

像NBA球员里面随便找一个出来都能叫Great Player，难道都是“伟大”的球员？体育类新闻里的翻译也老烦这种低级错误

TOP