就是BIOS不支持中文，最简单的办法就是用英文吧，要不太折腾了

其实凤凰或者凤凰LITE也不难用，找到对应的新的BIOS，然后放在一个目录下，点一下就成了，不过就是每次开机都得运行一下

楼上两位回答的很完美了

现在估计找个换阿拉丁的地方不多了吧，好找吗？估计没人做这生意了

XBMC只要有中文字库，看中文的SRT一点问题没有，只是FTP文件名不支持，就别鼓捣了，我现在用的是1.2的XB，BIOS也老，也是不支持中文，凤凰用着麻烦，而且我换来换去，最后又换回原厂的8G硬盘了，拷不了多少东西，以前大硬盘也就是放点游戏，AV啥的，现在游戏不玩了，片子就是看什么拷什么了

为了支持个中文，耗费这么多时间精力，太浪费了

文件名改成英文或者数字，不影响AVI文件关联SRT，SRT里的中文可以正常显示

不过我遇到过AVI无法正常关联SRT的问题，把俩文件名的名字再改成别的就可以了，挺奇怪的

还有就是无论怎么弄都显示不了字幕，即使在XBMC里去选择字幕文件，都无法显示，这个问题我就没琢磨了，最后在PC上看的