随便看了几个，春日、桐生、足利、赵天佑、胜熙这几个的声线都还比较还原，泽城、难波的声线却完全和日配对不上，而且过于拿腔拿调，这水准差异有些大啊

引用:

原帖由 md2 于 2023-12-21 11:18 发表


不是的

如龙的中文配音明显在模仿日文配音，日文配音用的就是日本动画和日本译制片的配音声线。你如果是动漫迷，非常熟悉主角团那几个声优的话，一听就知道中文是在模仿他们的日文声音。

泽城、难波的声线以及腔调明显对不上，而其他很多角色的声线就很符合，真是搞不懂。
其实这种已经有日本声优配音的续作产品，就应该继续沿用类似的角色声线和腔调，给用户熟悉的感觉。

最明显的是赵天佑、春日还有桐生，感觉都很像。赵天佑那个贱贱的感觉也配出来了。

引用:

原帖由 md2 于 2023-12-21 12:44 发表


赵天佑的配音搞不好要变成中村悠一御用中文版了

呃，中村悠一配的是韩俊基，不是赵天佑吧。