在新干线列车上玩Wii U (可选原画) http://www.tudou.com/programs/view/cZy4xlFFjtM/


转自http://rocketnews24.com/2012/11/26/270038/


































Wii Uにテレビは必要なく、液晶タッチスクリーン付きコントローラ（ゲームパッド）だけでゲームを遊ぶことができる。ゲーム好きならばすでにご存じの情報だと思うが、その「利点」によって「Wii Uの遊びの幅」が広がっている。
　
・テレビが必要ないということは？
テレビが必要ないので、電源がある場所ならばどこでも遊べてしまう！　ゲームパッドがコントローラとテレビの役割をしてくれるので、外出時に持っていくとしても本体と電源とゲームパッドだけでいいのである。あとはゲームソフトを入れて遊ぶだけ。Wii Uを持って外出して新幹線で遊んでみた！
　
・新幹線でWii Uを遊んでみた
乗車した新幹線は、東海道新幹線のぞみ号N700系。普通の700系は一部の席にしかコンセントがないが、N700系ならば窓側の席にコンセントが設置されている。今回は窓側の席を指定して乗車し、Wii Uの電力をコンセントからいただいた。ちなみに、通常はノートパソコンやケータイの充電などに使用する人が多い。
　
・思ったよりも荷物にならない
Wii Uを外出時に遊ぶ際に必要なものは、Wii U、アダプター、ゲームパッドのみ。プレイステーション3向けに小型液晶モニターが販売されているが、それで遊ぶ際にはPS3、PS3アダプター、液晶モニター、液晶モニターアダプター、コントローラが必要となる。そう考えると非常にWii Uが持ち出しやすいことが分かるはず。PS3にはPSPを使ったリモートプレイ機能があるが一部のソフトのみ（らしい）。
　
・なんかすっげーワクワクするぞぉっ！
実際に新幹線に乗りながら『NewスーパーマリオブラーズU』や『コールオブデューティーブラックオプス2』を遊んでみたが、このワクワク感、尋常ではないッ！　移動しながら遊ぶってけっこう楽しい！　ニンテンドー3DSと何か違うものを感じる！　何かよくわかんないけど。
　
・WiFiでネットに繋げれば完璧
新幹線は一部の区間でWiFiサービスを提供している。さらにiPhoneやケータイなどのテザリングを使用するなどして、Wii Uをインターネットに接続することも可能だ。これによってオンラインゲームを楽しんだり、オンライン情報の共有も可能となり、ゲームをより深く楽しむことができるゾ。
　
・混んでいるときのマナー
これはWii Uに限らない話だが、コンセントは1列に2個しかないため、混んでいるときは他の乗客も使えるようにコンセントの分配機を持参したほうがいい。音は出さないか、イヤフォンまたはヘッドフォンを使用しよう。自分も他の乗客も、快適な旅が楽しめるようにしたいものである。


Google翻译：

Wii U不需要电视，你可以玩游戏控制器与LCD触摸屏（或手柄）。我想你已经知道，如果你喜欢玩游戏的信息，撒布宽度“玩Wii U”的“优势”。

- 它不要求一台电视？
我并不需要一台电视，我会玩任何地方，如果电源的位置！由于手柄我的控制器和电视的作用，它仅仅是那些游戏鼠标垫本体和电源以及采取的路要走。从那以后，我只是把游戏软。我试着打出去的子弹头列车的Wii U！

·我试着子弹头列车上玩Wii U
乘坐新干线，东海道新干线希N700系列。700系统没有电源插座，这通常是唯一的座位部分，电源插座安装在系统中，如果靠窗的座位N700。以指定一个靠窗的座位，但这个时候的我拥有强大的力量，从出口的Wii U.顺便说一下，有很多人用于手机充电，如笔记本电脑和正常。

我不能带行李比你想象的
Wii的U，适配器，你需要的时候你出去玩的时候只是一个游戏Wii U底座。小尺寸的LCD显示器已售出的PlayStation 3，PS3，PS3适配器，LCD显示器，LCD显示器适配器，控制器，当你玩它。你应该知道，Wii U冒了出来，并认为它是很容易的。有一个PSP PS3遥控游玩功能，只有一些软件（听）。

津市-ZO〜O一个令人兴奋的Sugge的东西！
我试图扮演“新超级马里的拉尔斯ü”，而骑“使命召唤：黑色行动2”，其实新干线，ッ这一激动人心的时刻，这是不寻常的！我很好玩，而移动！我觉得不同的东西与任天堂的3DS！我不知道我是什么。

完美的，如果我在WiFi连接到互联网
在一些路段，新干线提供了对WiFi服务。这也是可能的，例如通过使用如iPhone手机圈养，并进一步，连接到互联网的Wii U.蜡笔，你可以享受网上游戏，也可以在线共享信息，更深入地享受游戏的乐趣。

庄园受挤迫时
这是一个故事，不限于Wii U，因为只有两成一排，当你正在忙时的出口，更好地发挥分配器也可以用来作为一个出口的其他乘客是不错的。不要把声音，尽量使用耳机或头戴式耳机。其他乘客也自己，是你想享受一个愉快的旅程。
　

[ 本帖最后由 Geo 于 2012-11-26 23:16 编辑 ]

引用:

原帖由 很苦的熊 于 2012-11-26 19:38 发表
中文翻译看得很错乱。。。

加了很多图，不用看文字也能猜到大概意思