其实这个游戏的设计比例是4:3的，虽然可以16:9，但CG和字幕有拉扁现象。

引用:

原帖由 Nemo_theCaptain 于 2015-5-2 19:04 发表

UI是拉扁了，但是画面比例有变化
不过PS2真机的宽屏比例不完美，虽然横向视野的确增加了，但纵向范围变小了
模拟器有完美视野补丁，比较新的版本都自带，自动加载

我对字体的感觉特别敏感，玩了一会16:9，感觉不爽，还是调回4:3了
模拟器版和HD官方版，其实最大的差别，就是UI和字体，官方版是根据HDTV重新调整过的，字体也提升了分辨率。
其他的差别，真心不大了。
非常感谢汉化组的辛勤劳动。
就等日文语音补丁了。