关键在于，这游戏的字幕日文与英配有细微出入，汉化版也是以日文为基础的
整体的台词风格其实还是日式的
所以，还是要等日配才完美。

引用:

原帖由 鬼冢英吉 于 2015-5-5 16:58 发表
posted by wap, platform: Chrome
一开始地下区不是有个老头吗，印度人模样的，配音也完全是印式英语，效果棒极了，日语能有这效果？

这个和MGS一个道理，日版有声优加分，美版有所谓的西方文化加分。
纯粹看个人喜欢了。
我个人先入为主，FF、DQ、MGS，必须日版配音。
生化危机寂静岭，必须英文。