gta4唐人街恶搞2，懂粤语的进。。。（zt

18000rpm

混世魔头

帖子: 4839
精华: 0
积分: 18585
激骚: 114 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2004-4-18

发短消息
加为好友
当前在线

1^# 大中小发表于 2008-4-29 20:18 显示全部帖子

我来解释吧：

1：和粤语"一"的发音相似。
6：和粤语"碌"的发音相似,形容条状物体的词。例：一碌木,一碌柱,一碌蔗，一碌棍等。
7：JJ

从字面上解释就是：一条JJ
深层解释：是一句粤语脏话，形容一个人很傻很白痴。

例句：
粤语：醒少少啦！米好似167甘企系度啦！
国语：提起神来！不要好像一个白痴似的站在那里！

TOP