大家举举银河护卫队的字幕傻逼之处吧。

adachimk3

混世魔头

PS区 2018新年白金奖☆☆☆☆ TGFC 2014新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2016新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2018新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2019新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2020年度勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2014-10-12 19:43 显示全部帖子

posted by wap, platform: iPhone

原帖由 @infant 于 2014-10-12 16:57 发表
本人在国外看的所以没觉得看国内烂字幕的感受。
其实看了谷大的帖子觉得中国有这么认真有才华的译者要是要他来翻成中文字幕反而看起来有另外一番风味。。

有爱才行。三俗也是非英语专业出身的译者。贾翻跟三俗比起来。简直就是应付差事啊

TOP