posted by wap, platform: Chrome
bio hazard叫做恶灵古堡我记得你们是嗤之以鼻。。

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @killerdwc  于 2015-9-13 21:45 发表
恶灵古堡是美版名字直译bh是日版名字

Resident Evil怎么也不会这样译啊，还不是和内容有关

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @lionheart007  于 2015-9-13 23:08 发表
职业特工队这名字才叫扯蛋，难道还有业余特工队、临时特工队、兼职特工队？

本帖最后由 lionheart007 于 2015913 23:09 通过手机版编辑

按这个逻辑碟中谍也很扯淡，难道还有碟上谍，碟下谍？