» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

在大家接触的所有平台的游戏里面，官方本地化做得最好的是哪一款游戏？

TotemG

魔王撒旦

帖子
6998 
精华
0 
积分
20474 
激骚
1814 度 
爱车
 
主机
GBA GBASP NDSL PSP2000 Wii X360 PSV 
相机
NEX-C3 
手机
BB7130 BB8700 BB9700 I9300 iPhone4S RADAR 
注册时间
2013-6-17 
1# 大 中 小 发表于 2015-8-25 11:18  显示全部帖子
我觉得是魔法门6，很多翻译基本上已经达到“信达雅”的境界了，全中文语音，配音也不生硬，好评到炸裂！

TOP

TotemG

魔王撒旦

帖子
6998 
精华
0 
积分
20474 
激骚
1814 度 
爱车
 
主机
GBA GBASP NDSL PSP2000 Wii X360 PSV 
相机
NEX-C3 
手机
BB7130 BB8700 BB9700 I9300 iPhone4S RADAR 
注册时间
2013-6-17 
2# 大 中 小 发表于 2015-8-25 11:43  显示全部帖子
可是我一直觉得暴雪的配音不行，当然 WOW 的 CG 除外，星际2的配音听起来怪怪的

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博