» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[新闻] Kage重制版官方中文名是“绝影战士"?

Nemo_theCaptain

元始天尊

帖子
44613 
精华
16 
积分
60956 
激骚
6853 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2013-7-7 
1# 大 中 小 发表于 2023-8-14 14:30  显示全部帖子
那个中文官方通稿最大的问题不是标题而是男主角的名字
通稿写着Hayate是飒
但是日语原稿里写着”流派疾風“

自己对比一下
https://www.donews.com/news/detail/4/3636196.html
https://www.famitsu.com/news/202308/08311596.html

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博