[官方活动] 《霍格沃茨之遗》两周销量1200w

押井守：「哈利•波特」与「少年跳跃」
范克里夫大尉 2010-12-08 11:29:35

译自2004年由infobahn出版的「这就是我的回答。」（『これが僕の回答である。』，副标题「押井守 1995-2004」）。

这是押井守在月刊「サイゾー」2003年4月号上刊载的谈话，谈了自己在电影摄制方面的野心、对年轻一代导演心态的忧虑，以及对成人儿童混淆不分的日本娱乐业界的看法。

正文：

上个月我去看了「魔戒之王•双塔奇兵」的提前上映。这部作品，包括它的前作可以说是最近上映的影片中我最喜欢的了。我觉得这应该是第一部真正意义上的奇幻题材影片吧，印象最深刻的当然是影片画面的磅礴大气，让我十分羡慕。

实拍电影的画面拍得好不好，再怎么说还是得看制作费用有多少。考虑到日本电影业的实际情况，如果想要展现和「魔戒之王」类似规模的场景，只能靠动画了。不过我作为电影导演，也一直想要拍出魄力十足的画面来啊。即便现在已经年过五十，但只要有充足的预算，我也想做做「魔戒之王」这种规模的场景呢。

我可能是真的老了，所以最近那些年轻人拍的片子我看的时候都要一一比较，像搞竞赛一样。我发现年轻导演们对于电影规模与水准的这种期冀和野心，反而不如我们这帮老家伙。话说得明白一些吧：看了这些年轻人的作品，我觉得自己可以继续稳坐一线导演的位子了，因为他们根本构不成威胁。也正因为如此，我、阿宫（宫崎骏）和大友先生（大友克洋）才能继续奋斗在电影业界第一线吧。特别是阿宫，我看他应该还能再扑腾十年呢。

对我个人来说这当然是再好不过了，但对整个业界的前景来说则令人感到不安。要说我现在关心的事儿，除了自己的工作以外，就只有阿宫了，我很希望看到他得个学院奖啊、拿个国民荣誉奖啊、然后再和首相握握手啊—真正关心的也就这些了吧（笑）。

在看「魔戒之王」的时候碰巧有机会接触到了「哈利•波特与贤者之石」。这已经不是新片了，我看的是DVD，不过我怕自己没法坚持看完，就拉上太太一起看。

果然看得很累，好不容易才忍着看到了最后。不过这只是影片形式的问题，影片本身制作则是非常认真细致的。之所以看得吃力，只不过是因为这部影片并不是「为成人而拍」而已。

过去日本也曾有过「儿童电影」这个类别的。就我自己上小学的时候在学校观影的经历来看，「儿童电影」是完全从小孩子的视角去拍摄的。人物的造型、背景也完全是迎合儿童的需求。影片的构造也并非是跌宕起伏的，根本就没有什么伏笔和包袱，只是简单地将吸引人的故事一个个排开来给人看而已。从这个角度来说，「哈利•波特」是一部严格继承了「儿童电影」形式的影片。如果成人们从自己对电影认知的角度去评论它，那显然就是关公战秦琼，大错特错了。

那么为什么在日本会有如此之多针对「哈利•波特」的负面影评呢？这是因为日本原本就是个不正常的社会，在这里，不管是小学生还是三十多岁的人都在看「少年跳跃」这种杂志。说白了，成人总是在贪婪地侵入儿童的世界，总想往孩子们的快乐之中插一手—日本社会就是这样一个不健全的世界。

不过话说回来，如果没有这种精神的变态，我混饭吃的动漫业界也就不复存在了，因此可以说我们正是大变态的代表呢（笑）。

[ 本帖最后由 Nemo_theCaptain 于 2023-2-24 16:34 编辑 ]