http://www.zhuixinfan.com/viewtvplay-1060.html

刚出第一话，之前看以前的版本就感觉有不少地方翻译错了，自己水平又有限老版本也没日文字幕，这次终于有靠谱的组重做了！





喷了 之前看的版本没一个翻译对的

[ 本帖最后由 中途半端 于 2019-9-2 09:02 编辑 ]

喷了之前看的版本基本没有翻译对的

posted by wap, platform: iPhone

引用:

原帖由 @zichuanle  于 2019-9-2 11:10 发表
最多人看过的应该是猪猪的那个版本

猪猪 日菁的我都看过 都差点意思

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @leica  于 2019-9-2 13:25 发表
这片你看字幕挑错的？不是看宽叔和ken酱卖萌互动的？

不是挑错 好多翻译把笑点都翻译没了。。。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @GIN  于 2019-9-3 14:48 发表
看画面应该是日本的电视台重新播了

好像不是呢我之前看过的版本也是那个lalatv

引用:

原帖由 日行一恶mkII 于 2019-9-3 17:07 发表
请问有外挂字幕吗？

貌似没。。

引用:

原帖由 颠倒是非 于 2019-9-3 19:18 发表
只有两集？

刚开始做 以前出这剧的时候 还没这字幕组吧 现在以3天不到的时间更新一集

posted by wap, platform: Chrome

引用:

原帖由 @xbox10  于 2019-9-5 08:29 发表
马克吐温司机 等全集

已经出到第三集了还是很快的