» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[专题讨论] 有多少跟原文几乎不搭边的游戏译名？

哥普拉

小黑屋

帖子
46 
精华
0 
积分
65 
激骚
1 度 
爱车
 
主机
 
相机
 
手机
 
注册时间
2014-8-2 
1# 大 中 小 发表于 2015-7-17 00:50  显示全部帖子
格斗三人组？其实也还好啦。

我记得15，6年前吧，MD有个游戏被某VCD（能玩MD游戏的）翻译为：凶兆 ，乍一听没啥，一琢磨很牛B：

“你玩过胸罩吗？”
“你，你怎么知道的！？”

TOP

发新话题
     
官方公众号及微博