metroid死忠对密特罗德这个译名满意吗

引用:

原帖由 @小姜不辣  于 2017-7-3 20:51 发表
很好的译名啊，游戏中出现的那种生物，就是叫密特罗德，那标题叫密特罗德也是顺理成章的事。
《银河战士》这个名字的主要问题在于太宽泛了，无数个游戏都可以叫这个名字，按《银河战士》这种译名风格，《超级马里奥》得叫《水管工勇救公主》，《塞尔达传说》得叫《绿帽勇士的冒险》。