好像只有国内是这样，国语电影也打字幕

SpikeoutFE

小侠

帖子: 162
精华: 0
积分: 237
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2023-2-1

发短消息
加为好友
当前离线

1^# 大中小发表于 2023-4-10 08:26 显示全部帖子

字幕的确影响观影，也因为这个原因，我在B站都很少开弹幕

TOP

SpikeoutFE

小侠

帖子: 162
精华: 0
积分: 237
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2023-2-1

发短消息
加为好友
当前离线

2^# 大中小发表于 2023-4-10 08:27 显示全部帖子

不过有时候，因为演员吐字不清，如果真没有字幕有些话还真的听不清，所以也的确有点纠结

TOP

SpikeoutFE

小侠

帖子: 162
精华: 0
积分: 237
激骚: 0 度
爱车
主机
相机
手机
注册时间: 2023-2-1

发短消息
加为好友
当前离线

3^# 大中小发表于 2023-4-10 11:52 显示全部帖子

引用:

原帖由 Alloyo 于 2023-4-10 11:28 发表
posted by wap, platform: Chrome
基本上成品电视电影都是专业配音的，和演员真关系不大

https://www.bilibili.com/video/BV1SW411B742/

https://www.bilibili.com/video/BV1wF411B7yU/

巫师3也是专业演员配音的，我就经常听不清尾音

TOP