F2008已在Fiorano 完成了它的试航 F2008方向盘介绍

今天（周一）上午，在Fiorano（Ferrari测试跑道）,基米.莱克宁驾驶F2008完成了它的处子试航；作为一种光荣，这位28岁的芬兰人在Fiorano被薄雾笼罩的赛道上将法拉利的F2008摆弄了一番。

在过去的周日，这支意大利车队在他们故乡的工厂向应邀前来的媒体发布了他们的F2008型赛车。今天，法拉利的对手迈凯伦将在斯图加特发布他们的2008款赛车。









F2008方向盘介绍




1. A row of lights that indicate the right revs for when the change gear.

这一排指示灯是用来显示当前发动机转速，以及水温，油压等相关信息。

2. Multifunctional display that shows the gear the car is in. On the side of the central display the waved flags are displayed in colours (green, yellow, red, black etc.)

档位显示器，两侧的三角形指示灯区域可以显示赛道上挥旗的状态（红，绿，黄，或者黑，等等）

3. Buttons that allows various information to appear on the display.

这两个按钮可以允许多种信息显示在指示屏上。（个人觉得可能有切换功能，^_^）

4. Speed limiter.

限速按钮，按钮启动以后，由电子控制发动机的转速。

5. Button that permits different levels of revving.

此按钮可以使得引擎在不同的转速等级下运行。（高速，低速等）

6. Radio.

电台按钮

7. A new button that regulates response of the accelerator.

控制加速器响应速度的按钮。

8. A switch that takes care of the fuelmixture.

控制气体和燃料混合比例的按钮。

9. Activates the auxiliary oil pump.

辅助油泵激活按钮。

10. Switching off the engine.

引擎开关

11. A new button that regulates the power supply in function of the type of tyres mounted on the car.

估计是调整刹车平衡或者轮胎压力的按钮。（不好意思，hoho...）

12. Confirmation of the radio, you never know...

车队TR的确认按钮，你永远不知道…

13-14-16. Switches that operate the differential going into a corner, being in the middle of one and coming out of one.

赛车在弯角行使中的控制按钮，进弯，弯中，出弯。（我一直以为是进出PIT的按钮呢，呵呵）

15. Button that looks for the moment to activate the clutch.

寻找时机激活离合器的按钮.

17. Engine boost allowing more revs for a short while.

超速按钮。

18. Neutral.

空档。