明年的China Joy还能再见到你吗？SCE Asia：我们会考虑选择暂时退出

转A9 http://bbs.a9vg.com/read.php?tid=954665&fpage=1

http://www.watch.impress.co.jp/game/docs/20080808/sceasia.htm
SCE Asiaプレジデント安田哲彦氏インタビュー
今後は東南アジア市場を強化、中国から中華圏への包括的なアプローチへ

SCE Asia董事长安田哲彦接受日本媒体采访时表示，鉴于目前中国国内市场开放进度，将考虑暂时中止有关活动，等国内市场开放之后再从新开始。
以下是采访摘录

记者：SCE Asia一直期盼的中国市场将在什么时候开放呢？去年开始有什么进展呢？

安田：由于我们把这个放在优先首位（指中国市场），以北京事务所为中心，一直都在努力协商。老实说，有5年以上了，什么动静都没有。不单单是我们，其他公司也是如此。现在的状况是，把主机带到这边来，加上游戏软件一起卖的这个程序，不管在什么地方都行不通。只要不解决这个问题，除了水 货以外别无他法。（指在华产品销售）
（在中国）我们现在有2次机会，向中国用户宣传我们的产品，一个是上海的gameshow，一个是北京的gameshow。目前的状况是，我们边参加，边与政府有关人员进行磋商。如果就这样放着不管，一个好不容易可以培育的优秀市场却没有健全的培育方式。那些玩水 货的玩家，由于商品没有取得健全的安全规格。（指水 货）如果东西坏了的话，我们即没办法协调、也没有办法进行修理。我想到最后吃亏的是用户。如果说从现在开始还需要再花3年或者5年的话（指市场开放），我想我们也会选择索性中止这边的活动，（指在华的各种宣传活动）等市场开放之后再从新开始。

记者：相当严峻的状况呢！

安田：（政府）说会开放会开放，我们一直都很期待，并诚心诚意的与之交往、不过由于涉及的相关部门太多了，几乎没有多少进展。如果市场不开放，我们也无法协助中国软件产业的发展。
（中国国内）用户是最可怜的。虽然在情报消息方面，比起以往大家可以在网络上很轻易的取得（指售后的信息服务），不过（国内玩家）应该要有权利享有同等于香港，台湾用户一样的售后服务。而（国内玩家）不能得到这些，在我们看来是一个相当深刻的状况。


安田哲彦还表示，每个国家都有自己的制度和习惯，如果不遵守这些，可能暂时会成功，不过很快就会发现这样是不可行的。而为了不变得这样，就必须作好万全准备。只是，人手和资金是有限的，每年事物所运作需要人员、参加游戏展则要花以亿为单位的资金。如果这种情况再一直持续下去，我们会选择考虑等中国国内的意见统一之后再做决定。

此外，记者问说，如果真的退出中国市场，那下一个市场目标是在哪里时，安田哲彦表示将强化东南亚市场。