认真讨论一个问题：不说译名上的文化差异，为什么台版配音如此令人恶心？

KIREEK

Black Hound

魔王撒旦

HUcast

TGFC 2015新年勋章☆☆☆☆ TGFC 2017新年勋章☆☆☆☆

1^# 大中小发表于 2013-7-26 15:30 显示全部帖子

原帖由 QuiGon 于 2013-7-25 21:43 发表
同样的，或许现在有一个台湾人在台湾的某个部落格上发帖吐槽：为什么大陆电视剧的配音都那么严肃？个个都像是文革中喊口号的口气来谈恋爱~~~好恐怖~~~~:D :D :D

还真不是
自己看邓丽君同时期的台湾艺人如何说话的就知道了。

TOP