» 您尚未登录:请 登录 | 注册 | 标签 | 帮助 | 小黑屋 |


发新话题
打印

[求助] 这是一种什么样的精神

很多官方中文翻译对于大陆白话系而言,简直就是找虐,个个字都认识(甚至比那些台巴子认识的还多),问题是放一堆死活不知道是什么意思……港译中文版很多时候比台译对大陆系而言要好很多,但说到底也是半斤八两,李阿宝你好,李阿宝再见!


TOP

发新话题
     
官方公众号及微博