»
首页
|
手机数码
|
汽车资讯
|
游戏硬件
|
评测专题
|
手机壁纸
|
海淘值得买
|
度假
|
求职招聘
|
广告联系
» 您尚未登录:请
登录
|
注册
|
标签
|
帮助
|
小黑屋
|
TGFC Lifestyle
»
游戏业界综合讨论区
» 随便说说选游戏的版本之分
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
公司招聘信息
打印
[业评]
随便说说选游戏的版本之分
踩姑娘的小蘑菇
混世魔头
家畜の安宁 虚伪の繁栄
帖子
4424
精华
0
积分
20125
激骚
315 度
爱车
KONO
主机
X1,XO,PSP,PS2,PS,NDS,SFC,MD,GG,3DO,SS,FC,GB,GBA,GB
相机
手机
来自
地球帝国宇宙军
注册时间
2004-6-23
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2012-9-18 22:44
显示全部帖子
FFB英文配音很多地方对不上口型……日呆嘛,至少CV必须是日本的,否则就有点变味了。
玩游戏和看动画一样,CV是很重要的。但只要是FPS,出现日文及日文配音都是很不和谐的,第一次看牛肉打抵抗日文版画面,差点把可乐给喷出来,满屏片假名啊,看得一愣一愣,半天才反应过来是啥……
MGS嘛,日文CV+英文字幕是比较好的选择,毕竟这东西还是日味过重……
多数时候,对于多数日商的游戏,如无中文,更希望是日文CV+英文字幕,当然RPG除外,毕竟已经习惯RPG里的日文了,看英文道具名反而经常脑壳短路,不知道在说啥
[
本帖最后由 踩姑娘的小蘑菇 于 2012-9-18 22:48 编辑
]
UID
26560
帖子
4424
精华
0
积分
20125
交易积分
0
阅读权限
40
来自
地球帝国宇宙军
在线时间
9613 小时
注册时间
2004-6-23
最后登录
2025-9-7
查看详细资料
TOP
控制面板首页
密码修改
积分交易
积分记录
公众用户组
基本概况
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计