这片要是听不懂闽南话的不了解闽南（台湾）这边的红白喜事要办桌的风俗看起来肯定没感觉，感觉精华都在闽南话里了，昨晚和老婆看了一半太晚了就没看完，连老婆都说好看..........

[ 本帖最后由 罗开 于 2014-1-4 09:40 编辑 ]

引用:

原帖由 interboy 于 2014-1-4 12:36 发表


其实办桌这种流水席的形式并非台湾独有，只是台湾传统的东西保留得比较好罢了。听不懂闽南话当外语片看吧，反正电影非常好，绝对值得看。

我们这边乡下红白喜事也还是流行办桌，去酒店的话大家都说差点什么，不热闹。这片听不懂闽南话的，好多闽南话特有的说法，顺口溜，歇后语都不懂的话差好多意思.....