posted by wap, platform: Android
海南版删得非常多，基本勃起+性骚扰女性的相关部分都删了，甚至整个章节全删的都有（蜜蜂生化武器新娘那集，整篇都是围绕治疗阳痿，没法和谐），只不过翻译者水平不错，勉强圆了回来（但小时候看的时候就觉得不太对劲，因为很多前后画面对不上），我最近重温了香港中文版，那翻译真是够差的，很多语句都不通顺，但好处是没有删改。

posted by wap, platform: Android

引用:

原帖由 @kalberte  于 2024-5-4 19:27 发表
别光说哇，给个链接

我是以前小时候买的海南版实体书，看了N次，内容有印象，没有链接。