Keroro
魔神至尊
军曹
查看详细资料
TOP
原帖由 @佘青山 于 2016-3-28 15:57 发表 饮茶是动词,完全不像人名,所以肯定不能用(天津饭是名词,就可以用)。 音译“雅木茶”太不接地气,在那个年代根本不会被接受。 翻译要考虑到大环境,当年可是连乌龙都要翻成小八戒,克林都要翻成小林的。